英文歌曲She的中文歌詞，翻譯及介紹

? 2023-08-04 10:06 ? 397次

She是由英國音樂人ElvisCostello創(chuàng)作的一首流行歌曲。該曲于1999年發(fā)行，收錄在專輯《NottingHill》中，是同名電影《...

She是由英國音樂人Elvis Costello創(chuàng)作的一首流行歌曲。該曲于1999年發(fā)行，收錄在專輯《Notting Hill》中，是同名電影《諾丁山》的主題曲。這首歌曲的旋律優(yōu)美動聽，歌詞深情而感人，被譽(yù)為是一首經(jīng)典的愛情歌曲。

She這首歌曲是一首抒情歌曲，歌曲的旋律優(yōu)美動聽，歌詞中表達(dá)了濃郁的愛情情感。歌曲以“她”為主題，歌手把自己的深情告訴了這個“她”，表達(dá)了對她的愛情之深、之烈、之真。這首歌曲在發(fā)行后，被廣泛傳唱，成為了世界范圍內(nèi)的一首經(jīng)典流行歌曲。

英文歌曲She的中文歌詞，翻譯及介紹

She may be the face I can't forget

她或許是我永遠(yuǎn)無法忘懷的容顏

A trace of pleasure or regret

一絲快樂或遺憾的痕跡

May be my treasure or the price I have to pay

或許是我的寶藏，或者是我必須付出的代價

She may be the song that summer sings

她或許是那個夏天歌唱的歌曲

May be the chill that autumn brings

或許是那個秋天帶來的寒意

May be a hundred different things

或許是無數(shù)不同的事情

Within the measure of a day

在這一天的時間里

She may be the beauty or the beast

她或許是美麗或丑陋的代表

May be the famine or the feast

或許是饑荒或盛宴的象征

May turn each day into a heaven or a hell

或許會把每一天變成天堂或地獄

She may be the mirror of my dreams

她或許是我夢中的那面鏡子

A smile reflected in a stream

流水中映出的笑容

She may not be what she may seem

她或許并不是她所看起來的那樣

Inside her shell

在她的殼內(nèi)

She who always seems so happy in a crowd

她總是在人群中看起來那么快樂

Whose eyes can be so private and so proud

她的眼睛可以如此私密而自豪

No one's allowed to see them when they cry

當(dāng)她們哭泣時，沒有人被允許看到

She may be the love that cannot hope to last

她或許是那份無法長久的愛

May come to me from shadows of the past

或許是從過去的陰影中來到我身邊

That I'll remember till the day I die

我將會一直記得直到我死去的那一天

She may be the reason I survive

她或許是我能夠生存下去的原因

The why and wherefore I'm alive

我為什么還活著以及我活著的原因

The one I'll care for through the rough and ready years

她是我將會照顧一生的人

Me, I'll take her laughter and her tears

我會接受她的笑聲和淚水

And make them all my souvenirs

并把它們變成我的所有紀(jì)念品

For where she goes I've got to be

因為無論她走到哪里，我都必須跟隨

The meaning of my life is she

她是我生命的意義

She這首歌曲十分的抒情動聽，歌曲的旋律十分的優(yōu)美，歌詞的內(nèi)容更是令人感受到了強(qiáng)烈的情感。歌曲以“她”為主題，歌手把自己的深情告訴了這個“她”，表達(dá)了對她的愛情之深、之烈、之真。歌詞中的“她”是一個非常神秘和吸引人的形象，她可能是歌手的戀人、朋友、親人或者是某個重要的人物，但是無論她是誰，她都是歌手生命中的靈魂和精髓。

歌曲中的旋律非常動聽，充滿了濃郁的情感。歌手的嗓音非常的沉穩(wěn)，讓人感受到了他對“她”的深情。整首歌曲的氛圍非常的溫馨，充滿了愛情的味道，讓人一聽就感受到了愛情的美好和純粹。

作為一首流行歌曲，She不僅僅是一首歌曲，更是一種情感的表達(dá)和傳遞。歌曲中表達(dá)的深情和真摯的愛情，讓人感受到了人類內(nèi)心最深處的情感。這首歌曲的經(jīng)典地位不僅僅是因為它的旋律和歌詞的美麗，更是因為它所傳遞的情感和精神。

贊 (397)